Translation of "demonstrates that" in Italian


How to use "demonstrates that" in sentences:

The very sad fact that infants sometimes die demonstrates that even infants are impacted by Adam’s sin, since physical and spiritual death were the results of Adam’s original sin.
Il fatto che i neonati a volte muoiono è una dimostrazione del fatto che anche i neonati sono colpiti dal peccato di Adamo, perché la morte fisica e spirituale sono conseguenze del peccato originale di Adamo.
The nature of the universe demonstrates that freedom can only exist as part of law.
La natura dell'universo ha dimostrato che la liberta' puo' esistere solo...
Right, what you are about to see here today demonstrates that by containing the black powder, we can control the charge.
Bene, cio' che vedrete oggi dimostra che arginando la polvere nera, siamo in grado di controllare le cariche.
The new contract demonstrates that the ELT has the potential to be a powerhouse for economic development, offering contractors in ESO’s Member States an opportunity to lead major projects at an international level.
Il nuovo contratto dimostra che l'E-ELT ha il potenziale per essere una forza trainante per lo sviluppo economico, offrendo alle aziende degli stati membri dell'ESO l'opportunità di guidare progetti di rilievo a livello internazionale.
Their leanness and dryness of the Akhal-Teke horse photos, presented below, demonstrates that, resembles a Cheetah or a purebred Greyhound dog.
La loro magrezza e asciuttezza delle foto del cavallo Akhal-Teke, presentate di seguito, dimostra che assomiglia a un ghepardo oa un cane di razza Greyhound.
Demonstrates that brevity does not protect against dullness.
Dimostrano che la brevita' non protegge dalla stupidita'.
It demonstrates that the suspect had the knowledge and the skill to perform the underlying act that caused the murder.
Dimostra che il sospettato aveva conoscenze e abilita' per mettere in pratica l'atto che ha causato la morte.
Clinical research demonstrates that Valerian effectively relieves anxietyrelated insomnia and suggests that Valerian extract may be comparable to some prescription antianxiety drugs for relieving anxiety.
La ricerca clinica dimostra che la valeriana allevia efficacemente l'insonnia ansietirelata e suggerisce che l'estratto di valeriana può essere paragonabile ad alcuni farmaci anti-ansia prescritti per alleviare l'ansia.
The design project demonstrates that the rustic style in the kitchen can also be exquisite and luxurious.
Il progetto di design dimostra che lo stile rustico in cucina può essere anche squisito e lussuoso.
Carbon capture and storage* projects are given funding when the project demonstrates that it can capture at least 80 % of carbon dioxide (CO2) in industrial installations.
Cattura e stoccaggio di carbonio* i progetti ricevono finanziamenti quando dimostrano di poter catturare almeno l’80 % dell’anidride carbonica (CO2) in installazioni industriali.
Passing the exam demonstrates that you can...
Superando l’esame, dimostri di essere in grado di...
If this dossier demonstrates that action on a Community-wide basis is necessary, beyond any measures already in place, the Member State shall submit it to the Agency in the format outlined in Annex XV, in order to initiate the restrictions process.
Se risulta da tale fascicolo che è necessaria un'azione a livello comunitario che vada oltre le misure già adottate, lo Stato membro inoltra il fascicolo all'Agenzia nel formato definito nell'allegato XV, al fine di avviare la procedura di restrizione.
This interior demonstrates that white walls, like a clean sheet of paper, can be an ideal background for creating an entertaining design story with a non-trivial storyline.
Questo interno dimostra che i muri bianchi, come un semplice foglio di carta, possono essere uno sfondo ideale per creare una storia di design divertente con una trama non banale.
While it shows a mixed picture overall, it clearly demonstrates that efforts to improve vulnerable ecosystems can be highly effective.
Anche se presenta un quadro nel complesso incerto, essa dimostra chiaramente che gli sforzi per migliorare gli ecosistemi vulnerabili possono rivelarsi estremamente efficaci.
Localization of your website demonstrates that you are a truly international player.
Localizzazione del tuo sito Web dimostra che sei un giocatore veramente internazionale.
Having you there demonstrates that the team is fully behind Bobby as the new face of the Hawks.
Averti lì dimostrerà che la squadra sostiene pienamente Bobby come nuovo volto degli Hawks.
The fact that he's taken this detail and put it into his narrative, it demonstrates that, on some level, he remembers burying Christy in that cemetery.
Il fatto che lui inserisca questi dettagli nella sua fantasia... dimostra che a livello inconscio ricorda di aver sepolto Christy in quel cimitero.
SOER 2010 demonstrates that the longstanding demand for natural resources to feed, clothe, house and transport people is accelerating because of global pressures.
SOER 2010 dimostra che l’incessante domanda di risorse naturali per alimentare, vestire, alloggiare e trasportare le persone sta accelerando a causa di pressioni globali.
Used properly, logic is a potent weapon against pluralism because it clearly demonstrates that contrary truth claims cannot both be true.
Se usata nel modo giusto, la logica è uno strumento potente contro il pluralismo in quanto dimostra chiaramente che affermazioni contraddittorie non possono essere vere.
(c) a description of the strategy which demonstrates that:
c) una descrizione della strategia che dimostri:
This does not mean that the wife cannot assist in supporting the family—Proverbs 31 demonstrates that a godly wife may surely do so—but providing for the family is not primarily her responsibility; it is her husband’s.
Ciò non significa che la moglie non possa aiutare a sostentare la famiglia – Proverbi 31 dimostra che una moglie devota può sicuramente farlo – ma provvedere alla famiglia non è la sua responsabilità primaria; lo è di suo marito.
The proposal is accompanied by an impact assessment which demonstrates that this reform will significantly reduce the probability of a systemic banking crisis.
La proposta è accompagnata da una valutazione d’impatto che ha dimostrato che tale riforma ridurrà notevolmente la probabilità di una crisi sistemica del settore bancario.
It demonstrates that economic analyses provide a good picture of the economic impact at farm level world-wide, in particular for HT and Bt crops.
Le analisi economiche forniscono un quadro preciso dell'impatto economico sulle aziende agricole a livello mondiale, in particolare per quanto concerne le colture resistenti agli erbicidi o ai parassiti.
Clinical experience demonstrates that multiple clips are often vital.
L'esperienza clinica dimostra che le clip multiple sono spesso vitali.
The author demonstrates that he knows whereof he speaks.
L'autore dimostra che sa di che cosa parla.
Browse all levels of game and demonstrates that you can...
Passi in rassegna tutti i livelli di gioco e dimostra che è possibile...
The StarkJames company demonstrates that it is possible not only to build housing from containers, but also to enter a promising market niche.
La società StarkJames dimostra che è possibile non solo costruire abitazioni dai container, ma anche entrare in una nicchia di mercato promettente.
The union of Medtronic and Covidien demonstrates that we are committed to thinking differently in solving problems to deliver better health.
L'unione di Medtronic e Covidien dimostra l'impegno delle due aziende ad adottare un approccio mentale diverso nella risoluzione di problemi al fine di offrire soluzioni sanitarie migliori.
In view of the foregoing considerations, I am of the opinion that examination of the aim and content of the agreement demonstrates that Article 95 EC is not the appropriate legal basis for the Council decision.
Alla luce degli elementi che precedono, ritengo che l’esame dello scopo e del contenuto dell’accordo dimostri che l’art. 95 CE non costituisce il fondamento giuridico adeguato per la decisione del Consiglio.
Feedback from consumers of the product also demonstrates that accompanying circumstances are largely absent.
Il feedback dei consumatori sul prodotto dimostra anche che le circostanze di accompagnamento sono in gran parte assenti.
This phenomenon constitutes one of the positive proofs of the reality of light and its associated energies; it demonstrates that light has weight.
Questo fenomeno costituisce una delle prove positive della realtà della luce e delle sue energie associate; esso dimostra che la luce ha un peso.
While this Communication demonstrates that a lot has already been achieved, the Commission considers that there is scope for more.
Sebbene la presente comunicazione dimostri che numerosi risultati sono già stati raggiunti, la Commissione ritiene che sia possibile fare ancora di più.
This demonstrates that the use is more than purely descriptive: it offers the possibility of advertising exposure within the context of the search engine.
Ciò dimostra che l’uso è più che puramente descrittivo: esso offre la possibilità di esporre annunci nel contesto del motore di ricerca.
The study demonstrates that the European public places a high value on these public goods and yet the evidence suggests that they are not being provided on a sufficient scale.
Lo studio dimostra che il pubblico europeo attribuisce una grande importanza a questi beni pubblici, che tuttavia secondo i dati a disposizione non sono offerti in quantità sufficiente.
You know, that is very exciting for us, because it demonstrates that things were changing slowly and progressively, and that evolution is in the making.
Sapete, per noi è davvero eccitante, perché dimostra che le cose sono cambiate lentamente e progressivamente, e che l'evoluzione consiste nella trasformazione.
That said, even my own research demonstrates that adolescents are turning to pornography for education and information about sex.
Detto questo, anche i miei studi confermano che gli adolescenti ricorrono alla pornografia come educazione e informazione sessuale.
5.0425550937653s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?